La jetée s'avance dans l'eau grise vers l'île, tandis qu'un front d'orage écrase l'horizon et qu'un rideau de pluie efface la moitié du paysage. Un mât se dresse à droite, seul point vertical du cadre.

Journal · 8 mars 2026 · Île de Batz

Trente-six minutes à l'île de Batz

Cinquante images en trente-six minutes, et une série qui commençait sans que je le sache.

Récit

Le 8 mars 2026, la traversée entre Roscoff et l'île de Batz a duré trente-six minutes.

C'est le temps qu'il faut au bateau. Ce n'est pas un temps qu'on choisit : on monte, on sort du port, et la lumière fait ce qu'elle veut pendant que la côte s'éloigne. Treize heures cinquante-six, quatorze heures trente-deux. Je ne l'ai su qu'après, en relisant les horodatages des fichiers.

Une perche cardinale noire sur un socle de béton clair, posée sur une roche que la marée découvre ; la mer et le ciel ont la même valeur de gris.
01Île de Batz. 8 mars 2026

Ce qu'il y avait autour

Une balade avec ma femme et mes enfants. Il pleuvait avant, pas pendant, et il a replu ensuite.

Le front qu'on voit sur ces images est celui qui attendait son tour. Il est passé au-dessus de l'île pendant que la jetée s'avançait dans l'eau grise, et le rideau de pluie a effacé la moitié de l'horizon.

C'est le genre de fenêtre qu'on ne négocie pas. Elle s'ouvre, on photographie dedans, elle se referme, et on n'a pas décidé de sa durée.

Une silhouette debout à la barre d'un bateau, capuche et veste sombre, une main sur la console.
02Île de Batz. 8 mars 2026

Cinquante images

Cinquante images sont sorties de ces trente-six minutes. Des balises, des perches cardinales, une tourelle, la jetée, des silhouettes minuscules sur l'estran.

Un bateau qui traverse un chenal balisé est un endroit particulier pour photographier : tout ce qui compte est déjà debout et déjà espacé. Personne n'a disposé ces formes pour qu'on les regarde. Elles sont placées pour être vues de loin, par quelqu'un qui doit savoir de quel côté passer. Le vide entre elles n'est pas un effet de cadrage, il est la raison d'être de l'ensemble.

Ce que je n'avais pas vu la première fois

En reprenant la prise de vue des mois plus tard, j'ai trouvé huit images que je n'avais pas retenues au premier passage. Deux des plus fortes du lot en viennent.

La première sélection s'était faite sur des vignettes. Sur quinze images regardées en grand, quatre verdicts se sont inversés. Deux que j'avais écartées pour un parasite au premier plan sont en réalité les deux seules où quelqu'un est dans le cadre.

Une balise dressée sur une barre de rochers découverte par la marée basse.
03Île de Batz. 8 mars 2026

Je ne juge plus sur vignette. Une vignette dit la composition, elle ne dit ni la matière, ni l'échelle, ni ce que fait la lumière dans les gris. Elle suffit à écarter, elle ne suffit jamais à garder.

Les gens dans le cadre

Trois des quinze portent une figure humaine. Un canot qui passe au pied de la tourelle, avec quelqu'un à bord. Un sillage en S, et un homme qui s'éloigne vers Roscoff.

Longtemps j'ai cru que ces figures encombraient. C'est l'inverse. Une silhouette minuscule au pied d'une verticale donne l'échelle, et l'échelle est le sujet. Sans elle, il reste un motif ; avec elle, il se passe quelque chose.

Une balise noire et blanche seule dans l'eau, une ligne de rochers s'arrêtant net sur sa gauche.
04Île de Batz. 8 mars 2026

Ce sont ces trois images qui empêchent une suite de devenir déserte. Elles ne sont pas les intruses du lot, elles en sont la raison.

Une série qui commençait sans moi

Je n'ai compris que bien plus tard que cette traversée était le début d'une série. Sur le moment, je photographiais ce qui se présentait : des formes verticales qui tenaient debout dans un espace vide. C'est exactement la définition de ce que j'appelle aujourd'hui les pierres dressées, mais je ne l'avais pas encore formulée.

C'est peut-être la seule façon dont une série commence. Si je l'avais nommée d'abord, j'aurais photographié la définition au lieu de photographier ce qu'il y avait.

Cinq semaines

Cinq semaines après cette traversée, j'ai arrêté de photographier pendant quatre mois.

Ces cinquante images sont donc les dernières d'avant, et les premières de ce qui a suivi. Quand j'ai recommencé, c'est vers elles que je suis revenu.

Lieux : île de Batz, Roscoff, Saint-Pol-de-Léon, Finistère nord. Boîtier : Leica M11-P.

Recevoir le journal

Une note par semaine, une photographie et ce qu'il y avait autour. Rien d'autre.

Vous recevrez d'abord un courriel de confirmation : votre adresse est mise en attente chez Buttondown, aux États-Unis, et n'entre dans la liste d'envoi qu'après votre clic sur le lien qu'il contient. Aucun suivi d'ouverture ni de clic. Se désabonner en un clic, en bas de chaque envoi. Politique de confidentialité